Las condiciones de la pertenencia

En su repetición de lo acordado

Presuponen que sea silenciado

Lo que convulsiona a las apariencias

No hay cómo sostener tan ciega anuencia

Para oscurecer aquello observado.

Remuerde el cuerpo y rompe lo amado

Tanto amordazar la propia sapiencia

Arde y quema ese fuego en las entrañas,

Ver que no hay tribu ni comunidad

Que convalide la cruda visión.

Mas la verdad es un sol, no se empaña.

Si se acepta el curso de la misión

El camino abre su oportunidad.

Que lo que veo

Vale

Vive

Existe

Que lo que veo

Veo

Que lo que veo

Es servicio vivo

Para despertar

Soy yo

La que entrevé y calla

La que entrevé y niega

La que ve y llora

La que ve y duela

Y soy

La que ve y nombra

La que nombra y limpia

La que limpia y libera

La que libera

Soy

No quiero irme por ver

Ni cegarme por estar

No quiero dudar

De mis ojos, de mi olfato

De mi piel.

Quiero jugar mi parte

Estar acá y nombrar

Invitar más estrellas al asterismo

Más tonos a la gama

Más hilos al telar

There are conditions to belong to a tribe.

Repetition of unspoken agreements

That force the soul to silenced concealment

Of whatever disrupts its joy and pride.

Such rules are too difficult to to abide,

Sadly switching off whatever is meant

To burn and torn our tacit alignment

Even if the price is to lose one’s light.

A relentless fire ever burns the gut

Insanity thus lurking, soul and heart,

No tribe, no clan, to acknowledge your sight.

The truth is a thread never to be cut.

The burden of perception plays its part

Embracing your wisdom to its full height

For whatever I see

Matters

Breathes

Exists

Whatever I see

I see

Whatever I see

Is beating gift

For awakening

I am

She who glimpses and quiets

She who glimpses and denies

She who sees and cries

She who sees and mourns

And I am

She who sees and christens

She who christens and cleanses

She who cleanses and releases

She who releases

I am

I don’t want my vision to expel me

Nor my staying to make me blind

I don’t want to gaslight

My eyes, my sense

My skin

I want to play my part

I want to be here, naming

Inviting more stars to the asterism

More hues to the palette

More threads to the weave